'Herabsetzung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Herabsetzung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Herabsetzungdie

[hɛˈʁapˌzɛt͡sʊŋ]Danh từSố nhiều: Herabsetzungen

Định nghĩa

1

giảm bớt- Hành động làm cho một cái gì đó ít đi, nhỏ đi hoặc thấp xuống.

Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

„Sollte das Finanzamt den Antrag auf Herabsetzung ablehnen, kann der Unternehmer Einspruch einlegen.“

Nếu cơ quan thuế bác đơn xin giảm bớt, doanh nghiệp có thể nộp đơn khiếu nại.

Từ đồng nghĩa

Herabwürdigung

Từ cụ thể hơn

Kapitalherabsetzung

„Sofern der Anspruch auf Herabsetzung bereits zum Zeitpunkt der Gebührenfestsetzung feststeht, darf die Gebühr nur in der Höhe festgesetzt werden, die der in den Kanal eingeleiteten Wassermenge entspricht.“

Nếu quyền được giảm bớt đã được xác định ngay tại thời điểm ấn định phí, thì phí chỉ được ấn định ở mức tương ứng với lượng nước thải được đưa vào kênh.

2

hạ thấp- Sự coi thường, xem nhẹ giá trị hoặc ý nghĩa của một con người một cách thiếu khách quan.

unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen

„[Andreas Rödder:] Die Grenze würde ich dort ziehen, wo die Menschenwürde betroffen ist und es zu persönlichen Beleidigungen, völkischem Denken und der Herabsetzung anderer Menschen kommt.“

[Andreas Rödder:] Tôi sẽ đặt ranh giới ở chỗ nhân phẩm con người bị ảnh hưởng và dẫn đến những sự xúc phạm cá nhân, tư duy dân tộc cực đoan và việc hạ thấp những người khác.

Danh từ