„Zu den Neujahrsfeierlichkeiten und anderen festlichen Anlässen, aber auch an Markttagen schmücken sich die Frauen mancher Bergvölker, vor allem bei den Hmong, mit zahlreichen Reifen, Ringen, Ketten und Gehängen sowie schweren Glockengürteln und anderem Silberschmuck.“
“Trong các dịp mừng năm mới và những dịp lễ hội khác, cũng như vào những ngày họp chợ, phụ nữ của một số dân tộc miền núi, đặc biệt là người Hmông, trang điểm cho mình bằng vô số vòng, nhẫn, dây chuyền và đồ trang sức đeo rủ, cùng với những đai chuông nặng và các đồ trang sức bằng bạc khác.”