nhà điểu học- Người dành thời gian rảnh để tìm hiểu, quan sát hoặc theo đuổi mối quan tâm về các loài chim như một sở thích.
Person, die sich in ihrer Freizeit mit dem Thema Vögel beschäftigt
„Jonathan Franzen, der vermutlich passionierteste und zweifellos bekannteste Hobbyornithologe unter den bedeutenden Schriftstellern der Gegenwart, hat sich unschätzbare Verdienste um den Natur- und Vogelschutz erworben.“
“Jonathan Franzen, có lẽ là nhà điểu học say mê nhất và chắc chắn là nhà điểu học được biết đến nhiều nhất trong số các nhà văn lớn đương đại, đã có những cống hiến vô giá cho công tác bảo tồn thiên nhiên và chim chóc.”