'Hochdruck' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Hochdruck' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Hochdruckder

[ˈhoːxˌdʁʊk]Danh từSố nhiều: Hochdrücke

Định nghĩa

1

áp suất cao- mức áp suất lớn, cao hơn bình thường trong một môi trường hoặc không gian nào đó

hoher Druck

Hochdruck herrscht in der Tiefsee.

Áp suất cao tồn tại ở vùng biển sâu.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

cao huyết áp- tình trạng áp lực tăng cao trong một cơ quan của cơ thể, thường dùng để chỉ huyết áp tăng

erhöhter Druck in einem Organ

Hochdruck muss behandelt werden.

Cao huyết áp phải được điều trị.

3

áp cao- tình trạng áp suất không khí cao trong khí tượng

hoher Luftdruck

Bei Hochdruck herrscht im Sommer gutes Wetter.

Khi có áp cao, mùa hè thường có thời tiết đẹp.

4

áp lực cao- mức yêu cầu rất cao về thời gian và năng suất, khiến công việc phải được thực hiện khẩn trương và căng thẳng

hohe Anforderung an Zeit und Leistung

In vielen Betrieben wird vor Feiertagen unter Hochdruck gearbeitet.

Ở nhiều doanh nghiệp, trước các ngày lễ người ta làm việc với áp lực cao.

5

in cao- trong ngành in: phương pháp in không có số nhiều, trong đó phần hình ảnh hoặc chữ trên khuôn in hay bản in được làm nổi cao lên

Druckwesen: ohne Plural: Druckverfahren, bei dem das Druckmotiv von Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte erhaben (erhöht) ist

„Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“

“Với sự phát triển của kỹ thuật in offset, trong đó một trục bọc cao su truyền hình in từ khuôn lên giấy, công nghệ này cũng được ứng dụng cho in cao.”

6

bản in cao- trong ngành in: sản phẩm in được tạo ra bằng phương pháp in cao

Druckwesen: mit Verfahren [1] erzeugter Druck

Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert.

Những con tem thư cổ nhất được sản xuất bằng kỹ thuật in cao.

Danh từ