„Sicherlich hatte Herr Andreas verschiedene Medikamente im Pfarrhof von Leirar, aber wenn man die Masern auf Suduroy bekämpfen wollte, bräuchte es mehr als Hoffmannstropfen und alte färöische Hausmittel oder die Hexenkünste des Quacksalbers Pól á Midgerd aus Agrar.“
“Chắc chắn ông Andreas có nhiều loại thuốc khác nhau ở nhà xứ tại Leirar, nhưng nếu muốn chống bệnh sởi trên Suduroy thì sẽ cần nhiều hơn là giọt Hoffmann và những bài thuốc dân gian Faro cổ hay các trò phù phép của tên lang băm Pól á Midgerd từ Agrar.”