„Der Ingenieur hatte die Gläser von seiner und der Uhr des Reporters abmontiert, den Hohlraum zwischen den Gläsern mit Wasser gefüllt, die Ränder mit Tonerde verkittet und dann mit dem Apparat trockenes Moos zum Brennen gebracht.“
“Người kỹ sư đã tháo các mặt kính khỏi chiếc kính của mình và khỏi đồng hồ của người phóng viên, đổ đầy nước vào khoang rỗng giữa các mặt kính, trát kín các mép bằng đất sét rồi dùng thiết bị làm cho rêu khô bốc cháy.”