

từ lai- Từ có các thành phần cấu tạo xuất phát từ những ngôn ngữ khác nhau.
Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen
dạng lai- Hiện tượng siêu chỉnh phát sinh do sự thích ứng sai với một hệ thống ngôn ngữ khác.
Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt