'Hymne' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Hymne' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Hymnedie

[ˈhʏmnə]Danh từSố nhiều: Hymnen

Định nghĩa

1

quốc ca- Cách gọi rút gọn của bài quốc ca hoặc bài ca chính thức của một bang hay một quốc gia.

Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne

Im Boxen werden vor jedem Kampf die Hymnen der Beteiligten gespielt.

Trong môn quyền Anh, trước mỗi trận đấu đều vang lên quốc ca của các bên tham gia.

Từ cụ thể hơn

„Kaum verwunderlich, kam auch der Vorschlag auf, eine ganz neue Hymne in Auftrag zu geben, so wie es Theodor Heuss einst getan hatte.“

“Hầu như không có gì đáng ngạc nhiên khi cũng đã có đề xuất đặt làm một bản quốc ca hoàn toàn mới, giống như Theodor Heuss từng làm.”

2

thơ tụng- Bài thơ trong văn chương có tính chất trang trọng, ca ngợi, tương tự như một khúc ode.

ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung

Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft.

Nhà thơ đã sáng tác một bài thơ tụng về tình bạn.

3

thánh ca- Bài hát nhà thờ mang sắc thái trang nghiêm, long trọng.

Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck

Die Orgel setzte an und der Chor sang Hymnen.

Đàn organ cất lên và dàn hợp xướng hát các bài thánh ca.

Der Gottesdienst begann mit einer Hymne.

Buổi lễ bắt đầu bằng một bài thánh ca.

4

tụng ca- Bài hát trang trọng nói chung; trong thời cổ đại, dùng để ca ngợi các anh hùng và các vị thần.

allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern

Er rezitierte eine Hymne auf Herakles.

Ông ngâm một bài tụng ca về Herakles.

„Idealerweise sollten blauäugig romantisierende Hymnen keinerlei Wirkung auf die Akademia ausüben – außer vielleicht einer negativen.“

“Lý tưởng nhất là những bài tụng ca lãng mạn hóa một cách ngây thơ như vậy sẽ hoàn toàn không có tác động gì đối với giới hàn lâm – ngoại trừ có lẽ là tác động tiêu cực.”

Danh từ