

siêu vật lý- Khoa học nghiên cứu cái siêu cảm tính hoặc phi cảm tính, tức là về sự tồn tại không phụ thuộc vào vật chất.
die Wissenschaft vom Über- beziehungsweise Unsinnlichen, also über das von der Materie unabhängige Sein
siêu vật lý- Sự tìm tòi và khảo cứu tự nhiên bằng trực giác, vượt lên trên các dữ kiện riêng lẻ của khoa học tự nhiên, được gợi hứng từ những nhận thức của khoa học tự nhiên nhưng không tiếp nhận một cách minh nhiên bất kỳ hệ thống triết học có sẵn nào.
ein intuitives, die naturwissenschaftlichen Einzelfakten übersteigendes Erforschen und Erkunden der Natur, das durch die Erkenntnisse der Naturwissenschaft angeregt ist, ohne jedoch dabei explizit ein vorgegebenes philosophisches System zu übernehmen