tù trưởng- Người đứng đầu một bộ lạc của thổ dân Bắc Mỹ hoặc người lãnh đạo một ngôi làng của người da đỏ.
Anführer eines Stammes der Ureinwohner Nordamerikas oder Vorsteher eines indianischen Dorfes
„Gefragt, was sie als Kind gerne geworden wäre, antwortete Jarasch am letzten Samstag: ‚Indianerhäuptling‘. Das erregte die Missbilligung einiger Parteifreunde.“
Khi được hỏi hồi nhỏ bà muốn trở thành gì, Jarasch đã trả lời vào thứ Bảy tuần trước: “Tù trưởng da đỏ”. Điều đó đã gây ra sự phản đối của một số đồng chí trong đảng.
„Sie [Kopfläuse] zogen unter dem Federschmuck der Indianerhäuptlinge durch die weite Prärie, lange bevor Christoph Columbus seinen Fuß auf den amerikanischen Kontinent setzte.“
Chúng [chấy trên đầu] đã bò dưới những chiếc mũ lông vũ của các tù trưởng da đỏ khắp vùng thảo nguyên rộng lớn từ rất lâu trước khi Christopher Columbus đặt chân lên lục địa châu Mỹ.
