„Um 22.30 Uhr war ich wieder in Tokio und fuhr sofort nach Edogawa, wo ich einen nordkoreanischen Japaner treffen sollte, den Präsidenten einer Firma, die Industriemüll beseitigte.“
"Lúc 22 giờ 30 tôi đã trở lại Tokyo và lập tức đi đến Edogawa, nơi tôi phải gặp một người Nhật gốc Triều Tiên, chủ tịch của một công ty xử lý rác công nghiệp."