„Ionisatoren sind dagegen üblicherweise Geräte zur Ionisierung von Luft oder Wasser oder sie geben Ionen gerichtet auf Oberflächen ab. Sie dienen z. B. der Ladung oder Entladung von Materialien und Partikeln, oder die entstehenden freien Radikale fördern chemische Abbauprozesse (Geruchsbeseitigung, Desinfektion).“
“Ngược lại, máy ion hóa thường là các thiết bị dùng để ion hóa không khí hoặc nước, hoặc phát ra các ion theo hướng lên bề mặt. Chúng được dùng, ví dụ, để nạp điện hoặc khử điện cho vật liệu và hạt, hoặc các gốc tự do hình thành thúc đẩy các quá trình phân hủy hóa học (khử mùi, khử trùng).”
