'Irish Pub' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Irish Pubder
[ˌaɪ̯ɹɪʃ ˈpap]Danh từSố nhiều: Irish Pubs
Định nghĩa
1
quán rượu Ireland- Quán rượu được bài trí theo phong cách Ireland, mô phỏng theo kiểu quán rượu truyền thống của Ireland.
Lokal im irischen Stil, nach irischem Vorbild eingerichtete Kneipe
„Samstagabends floss in den New Yorker Irish Pubs nicht nur der Alkohol, sondern auch das Blut in Strömen, Cops knallten ihre Revolver auf den Tresen und kippten Doppelte, egal ob sie im Dienst waren oder nicht, und die Band animierte die Anwesenden zum Mitsingen, meist Lieder über heldenhafte Märtyrer und das Töten von Engländern.“
“Vào tối thứ bảy, trong các quán rượu Ireland ở New York, không chỉ rượu mà cả máu cũng đổ thành dòng, các cảnh sát đập súng lục xuống quầy rồi uống cạn những ly rượu mạnh gấp đôi, bất kể họ đang làm nhiệm vụ hay không, và ban nhạc khuyến khích những người có mặt hát theo, phần lớn là những bài hát về các vị tử vì đạo anh hùng và việc giết người Anh.”
