'Jiu-Jitsu' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Jiu-Jitsudas
[juˈjʊt͡su]Danh từ
Định nghĩa
1
nhu thuật- môn võ cận chiến Đông Á có nguồn gốc từ Nhật Bản, sử dụng các kỹ thuật khóa, quật ngã và chế ngự đối phương.
ostasiatische Nahkampfkunst japanischen Ursprungs
„Er drückte sie weg, doch irgendein sorgfältig eingeübter Hebelgriff aus dem Jiu-Jitzu brachte ihn zu Fall.“
“Anh ta đẩy cô ấy ra, nhưng một đòn khóa được rèn luyện cẩn thận nào đó của nhu thuật đã quật ngã anh ta.”
„Nur ein Mann, der Jiu-Jitsu vollständig beherrschte, konnte seinen Angriff so abwehren, wie der Korse es ohne jede Anstrengung und ohne viel Aufhebens getan hatte.“
“Chỉ một người đàn ông hoàn toàn tinh thông nhu thuật mới có thể đỡ được đòn tấn công của hắn theo cách mà người Corse đã làm, không hề tốn sức và cũng không làm ầm ĩ gì.”
