'Jungstier' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Jungstierder
[ˈjʊŋˌʃtiːɐ̯]Danh từSố nhiều: Jungstiere
Định nghĩa
1
bò đực tơ- Bò đực còn non, chưa bị thiến và chưa trưởng thành về mặt sinh dục.
junges unkastriertes und noch nicht geschlechtsreifes männliches Rind
Die Szenografie und die Zutaten sind immer dieselben: ein erster burlesker Teil mit jungen Kühen oder Kälbern, in der Mitte des Sandwichs ein Stierkampflehrling in Gold mit einem Jungstier und zuletzt der Clou des Spektakels, eine Corrida buffa.
Phần dàn dựng và các thành phần lúc nào cũng giống nhau: một phần đầu mang tính hài hước với những con bò cái non hoặc bê, ở giữa “chiếc bánh kẹp” là một học viên đấu bò trong bộ đồ màu vàng cùng một con bò đực tơ, và cuối cùng là điểm nhấn của màn biểu diễn, một cuộc đấu bò khôi hài.
Auf einem nach Zypern exportierten syrischen Rollsiegel ist ein solcher Jungstier im erregten Galopp, mit erhobenem Schwanz dargestellt.
Trên một con dấu hình trụ của Syria được xuất khẩu sang Síp, một con bò đực tơ như vậy được khắc họa đang phi nước đại trong trạng thái kích động, với chiếc đuôi vểnh lên.
