'Kür' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kür' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kürdie

[kyːɐ̯]Danh từSố nhiều: Küren

Định nghĩa

1

lựa chọn- sự chọn lựa hoặc bầu chọn giữa nhiều khả năng

Wahl

„Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen.“

Sự thận trọng mang tính chính trị và thực dụng khuyên nên chọn các cách diễn đạt theo kiểu "có thể".

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tuyển chọn- quyết định của ban giám khảo về việc trao một giải thưởng hoặc danh hiệu đã được công bố

Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel.

Die Kür der Besten: Eine Jury aus Experten wählt die Festival-Weine.

Cuộc tuyển chọn những người xuất sắc nhất: một ban giám khảo gồm các chuyên gia chọn ra các loại rượu vang của lễ hội.

3

bài tự chọn- phần biểu diễn hoặc các động tác do chính thí sinh tự chọn, thường là những phần họ tự tin nhất nên có thể thể hiện nổi bật, đặc biệt trong thể thao

von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann (vor allem im Sport)

In der Kür zeigte die Eiskunstläuferin erst ihr wahres Können.

Trong bài tự chọn, nữ vận động viên trượt băng nghệ thuật mới thực sự cho thấy năng lực của mình.

4

phần tự chọn- thành tích hoặc phần thể hiện vượt quá mức được mong đợi sẵn, đối lập với phần bắt buộc

von [3]: Über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung

Was dieser Außenpolitiker bisher gezeigt hat, war mehr Pflicht als Kür.

Những gì chính trị gia đối ngoại này đã thể hiện cho đến nay giống phần bắt buộc hơn là phần tự chọn.

Danh từ