nhạc cụ cạo- nhạc cụ gõ giữ nhịp của Mỹ Latinh, không có cao độ xác định, ban đầu được làm từ quả bầu khô khoét rỗng, ngày nay thường làm bằng nhựa hoặc gỗ, mặt trên có các rãnh ngang để dùng một que mảnh cọ xát tạo âm thanh

lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird