'Kabine' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kabine' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kabinedie

[kaˈbiːnə]Danh từSố nhiều: Kabinen

Định nghĩa

1

ca bin- thường là một không gian nhỏ, kín đáo trong một phương tiện (thủy)

meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug

„Sie verließen niemals ihre Kabine - wir nahmen an, daß sie unter der Seekrankheit litten.“

"Họ không bao giờ rời khỏi ca bin của họ - chúng tôi cho rằng họ bị say sóng."

Từ cụ thể hơn

Kommentatorenkabine

Kranführerkabine

Toilettenkabine

„Nicht nur der Frachtraum wurde gefüllt, sondern auch Kabine und Kajüte, sodass kaum Platz genug war, um über die Fässer zu den Kojen zu klettern.“

"Không chỉ khoang chở hàng được chất đầy, mà cả ca bin và buồng lái cũng vậy, đến nỗi hầu như không còn đủ chỗ để leo qua các thùng phuy để đến các giường nằm."

2

buồng, phòng nhỏ- một không gian nhỏ được ngăn ra cho các mục đích khác nhau

kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke

„Die Spieler haben in der Kabine den Widerstand organisiert, gegen die Umstände, die Medien und die Welt da draußen, und Per Mertesackers Wat-woll'n-Se-Interview wurde zum Soundtrack für diese Haltung.“

"Các cầu thủ đã tổ chức sự kháng cự trong phòng thay đồ, chống lại hoàn cảnh, giới truyền thông và thế giới bên ngoài, và cuộc phỏng vấn 'Họ-muốn-gì' của Per Mertesacker đã trở thành nhạc nền cho thái độ này."

„Reus hatte sich am Donnerstag in Salzburg eine Adduktoren-Blessur zugezogen und war zur Halbzeit in der Kabine geblieben.“

"Reus đã bị chấn thương cơ khép vào thứ Năm ở Salzburg và đã ở lại phòng thay đồ trong hiệp một."

3

khoang hành khách- khu vực dành cho hành khách của một phương tiện hàng không

Passagierbereich eines Luftfahrzeugs

„Zum einen wird dabei der vordere Teil der Kabine mit einem Schlafzimmer für die Politiker, Besprechungsräumen und einem Abteil für abhörsichere Kommunikation ausgestattet, zudem erhalten die Jets ein System zur Raketenabwehr.“

"Một mặt, phần phía trước của khoang hành khách sẽ được trang bị một phòng ngủ cho các chính trị gia, các phòng họp và một khoang cho liên lạc an toàn chống nghe lén, ngoài ra các máy bay còn được trang bị một hệ thống phòng thủ tên lửa."

„Eine ‚Informationspflicht‘ deutscher Airlines über die in der Kabine verwendeten Stoffe sei ‚nicht vorgesehen‘.“

"Một 'nghĩa vụ thông tin' của các hãng hàng không Đức về các chất liệu được sử dụng trong khoang hành khách là 'không được dự kiến'."

Danh từ