„Es war so eng, daß Marie jedesmal, wenn sie den Kaffeetopf vom Herd nahm, aufstehen und den Stuhl wegschieben mußte, und wahrscheinlich hatten ihre Großmutter und ihre Mutter es genau so machen müssen.“
Chỗ ngồi chật đến mức mỗi lần Marie lấy ấm cà phê từ bếp, cô ấy phải đứng dậy và đẩy ghế ra, và có lẽ bà và mẹ cô cũng đã phải làm y như vậy.