'Kaliber' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kaliber' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kaliberdas

[ˌkaˈliːbɐ]Danh từSố nhiều: Kaliber

Định nghĩa

1

khẩu độ, cỡ nòng- đường kính bên trong của nòng súng hoặc đường kính của đạn

Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Die Tatwaffe hatte Kaliber 9.

Vũ khí phạm tội có cỡ nòng 9.

Từ cụ thể hơn

„Das Geschütz wurde im Jahr 1411 in Braunschweig gegossen, wog gut 8000 Kilo und soll durch ein knapp drei Meter langes Rohr mit einem Kaliber von 76 Zentimetern schwere Steinkugeln verschossen haben.“

Khẩu pháo này được đúc vào năm 1411 tại Braunschweig, nặng hơn 8000 kg và được cho là đã bắn những quả đạn đá nặng qua một nòng pháo dài gần ba mét với khẩu độ 76 cm.

2

tầm cỡ, phẩm chất- bản chất, loại hình

Wesensart, Format

Ihr neuer Freund war von einem ganz anderen Kaliber als sein Vorgänger.

Bạn trai mới của cô ấy có tầm cỡ hoàn toàn khác so với người tiền nhiệm.

„Ein goldenes Armband am linken Handgelenk ließ Lucien das finanzielle Kaliber seines Gesprächspartners ahnen.“

Chiếc vòng tay bằng vàng trên cổ tay trái của Lucien khiến anh đoán được tầm cỡ tài chính của người đối thoại.

3

caliber, bộ máy- dòng sản phẩm của bộ máy đồng hồ cơ học kèm theo mã nhà sản xuất tương ứng

Baureihe eines mechanischen Uhrwerkes mit dazugehörigem Herstellercode

„Darüber hinaus ist die ursprüngliche Fliegeruhr mit einem Uhrwerk Kaliber 83 und einer Drehlünette mit Merkpfeil ausgestattet.“

Ngoài ra, chiếc đồng hồ phi công ban đầu được trang bị bộ máy caliber 83 và một vòng bezel xoay có mũi tên đánh dấu.

Danh từ