Rồi một đợt không khí lạnh tràn về mang theo nửa mét tuyết mới, và kim của chiếc nhiệt kế nhựa rẻ tiền trước cửa bếp rơi xuống mức âm ba mươi độ.