'Katheder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Kathederder
[kaˈteːdɐ]Danh từSố nhiều: Katheder
Định nghĩa
1
bục giảng- Bàn hoặc bục của giáo viên hay giảng viên, được đặt nổi bật hơn so với các bàn khác trong lớp học hoặc giảng đường.
das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers
Die Zurichtung solcher Themen hat dabei immer etwas von einer Unterrichtsvorbereitung: Die Informationen sollen verständlich sein und im Gedächtnis verankert werden, nur darf das Ganze dabei nicht an Kreidestaub und Katheder erinnern.
Việc chuẩn bị những chủ đề như thế luôn có gì đó giống như chuẩn bị bài giảng: thông tin phải dễ hiểu và được khắc sâu vào trí nhớ, chỉ có điều toàn bộ không được gợi nhớ đến bụi phấn và bục giảng.
„Sie setzte sich hinter das Katheder und nahm die Brille ab, damit sie die Art der Blicke nicht wahrnahm, die heute auf sie gerichtet waren.“
“Cô ngồi xuống sau bục giảng và tháo kính ra để không nhận thấy kiểu ánh nhìn đang hướng về phía mình hôm nay.”