khuyến nghị mua- Sự đề nghị hoặc lời khuyên nên mua một thứ gì đó, đặc biệt trong bối cảnh đầu tư hoặc tài chính.
Empfehlung, etwas zu erwerben
„Für Turbulenzen sorgt der Verkauf von T-Aktien durch die Deutsche Bank, die eine Transaktion im Auftrag von Hutchinson Whampoa im Volumen von 44 Millionen Aktien durchführt. Pikant allerdings: Nur einen Tag zuvor gab ein Analyst der Research Abteilung des Bankhauses eine Kaufempfehlung mit einem Kursziel von 30 Euro heraus.“
“Việc Deutsche Bank bán cổ phiếu T đã gây ra biến động, khi ngân hàng này thực hiện một giao dịch theo ủy nhiệm của Hutchinson Whampoa với khối lượng 44 triệu cổ phiếu. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là chỉ một ngày trước đó, một nhà phân tích của bộ phận nghiên cứu của ngân hàng đã đưa ra khuyến nghị mua với giá mục tiêu là 30 euro.”
