ngăn hầm- Khoang nhỏ được ngăn riêng trong tầng hầm, dùng để cất giữ đồ đạc.
kleiner, abgetrennter Raum im Keller
„Bevor sie fort müssen in ihr für die Nacht verschlossenes Lager, schleppen die Männer vom Dachboden, aus Abstellkammern oder Kellerverschlägen herbei, was da aufbewahrt liegt: eine alte Couch, Tisch und Stühle, einen Kanonenofen samt Rohr, das in die Fensterhöhle hinausgeleitet wird, Holz zum Heizen.“
“Trước khi họ phải rời đi để vào chỗ ngủ bị khóa lại cho đêm, những người đàn ông khiêng đến từ gác mái, từ các buồng chứa đồ hoặc các ngăn hầm những thứ được cất ở đó: một chiếc đi-văng cũ, bàn và ghế, một lò sưởi sắt nhỏ cùng ống dẫn được đưa ra hốc cửa sổ, và củi để sưởi.”
