„Wer den Zweck eines oder des anderen Gegenstandes nicht begreifen sollte, kann aus einem Inventarverzeichnis von liebevoller Genauigkeit ersehen, Nummer 6 sei ein Keuschheitsgürtel und Nummer 8 eine Beischlafschürze mit Stacheln.“
“Ai không hiểu mục đích của món đồ này hay món đồ kia thì có thể thấy từ một bản kiểm kê chi tiết đến mức tỉ mỉ rằng số 6 là một đai trinh tiết và số 8 là một chiếc tạp dề giao hợp có gai.”