“Khi họ bước ra khỏi bóng mát dịu của khu rừng thông nhỏ, ánh sáng chói lòa và cái nóng của nắng hè ập vào họ như một cú đánh bằng chùy.”