mến trẻ- Thái độ hoặc quan điểm có thiện cảm với trẻ em, yêu quý trẻ em và đối xử tích cực, quan tâm đến trẻ em.
eine den Kindern wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Kinderfreundes
„Margarete wird nun klar: Stünden Kinderrechte im Grundgesetz, wären sie auch einklagbar und wir Deutschen wären zur "Kinderfreundlichkeit" geradezu verpflichtet.“
„Margarete giờ đây nhận ra rõ ràng rằng: nếu quyền trẻ em được ghi vào Hiến pháp, thì chúng cũng có thể được khởi kiện bảo vệ, và chúng tôi, người Đức, gần như sẽ bị buộc phải có sự mến trẻ.“
„Deutschland ist das in Sachen Kinderfreundlichkeit das Schlusslicht in Europa. Das ergab eine aktuelle Studie.“
„Đức là nước đứng cuối ở châu Âu về mức độ mến trẻ. Đó là kết quả của một nghiên cứu mới đây.“
