ly giáo- Sự chia tách một giáo hội thành các cộng đồng tín ngưỡng khác nhau.
Aufspaltung einer Kirche in verschiedene Glaubensgemeinschaften
„Alle drei waren calvinistisch und entsprachen mehr oder weniger den verschiedenen protestantischen Kirchen des Mutterlandes nach den niederländischen Kirchenspaltungen des 19. Jahrhunderts.“
“Cả ba đều theo thuyết Calvin và ít nhiều tương ứng với các giáo hội Tin Lành khác nhau của mẫu quốc sau các cuộc ly giáo ở Hà Lan vào thế kỷ 19.”
„Denn einerseits stand noch seine Krönung aus, die in Aachen durchgeführt werden sollte, und andererseits drohte durch das Wirken Martin Luthers eine Kirchenspaltung.“
“Vì một mặt lễ đăng quang của ông vẫn chưa diễn ra, dự định được tổ chức tại Aachen, và mặt khác, do hoạt động của Martin Luther, một cuộc ly giáo trong giáo hội đang đe dọa xảy ra.”
