'Klasse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Klasse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Klassedie

[ˈklasə]Danh từSố nhiều: Klassen

Định nghĩa

1

loại- Nhóm các yếu tố đồng dạng

Gruppe gleichartiger Elemente

Die Einordnung der Dinge in Klassen dient dazu, sie dem Geist geordnet darzubieten.

Việc phân loại các sự vật thành các loại nhằm giúp chúng được trình bày một cách có trật tự trong tâm trí.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

lớp học- Nhóm học sinh được dạy chung với nhau

Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden

Meine Kollegin hat dieses Jahr eine wilde Klasse.

Đồng nghiệp của tôi năm nay dạy một lớp học rất hỗn loạn.

Die Studie berechnet, dass [infolge steigender Schülerzahlen] 2030 über alle Schulstufen hinweg rund 28.000 zusätzliche Klassen und rund 43.000 zusätzliche Lehrer gebraucht werden.

Nghiên cứu tính toán rằng [do số lượng học sinh gia tăng], vào năm 2030, trên tất cả các cấp học sẽ cần khoảng 28.000 lớp học bổ sung và khoảng 43.000 giáo viên bổ sung.

3

phòng học- Phòng học, nơi một lớp học^([2]) được giảng dạy

Raum, in dem eine Klasse^([2]) unterrichtet wird

Kinder, geht schon mal in die Klasse, die Vertretung kommt gleich.

Các con, đi vào phòng học trước đi, người thay thế sẽ đến ngay thôi.

4

lớp- Mô hình trừu tượng cho các đối tượng, chứa các thuộc tính và phương thức như một bản thiết kế

abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält

Die Klasse „Baum“ könnte eine Unterklasse „Eiche“ haben.

Lớp “Cây” có thể có một lớp con là “Cây sồi”.

5

lớp- một khái niệm toán học của lý thuyết tập hợp, mang tính tổng quát hơn khái niệm tập hợp

ein mathematisches Konzept der Mengenlehre, allgemeiner als der Begriff der Menge

Die Klasse aller Mengen ist selbst keine Menge.

Lớp của tất cả các tập hợp tự thân không phải là một tập hợp.

6

giai cấp- Tầng lớp xã hội

gesellschaftliche Schicht

In der Französischen Revolution löste das Bürgertum den Adel als herrschende Klasse ab.

Trong Cách mạng Pháp, giai cấp tư sản đã thay thế giai cấp quý tộc trở thành giai cấp thống trị.

„Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“

“Nhưng người Đức trung bình thuộc mọi giai cấp xã hội trông sạch sẽ và ngăn nắp hơn nhiều so với những gì người ta có thể mong đợi xét trên điều kiện sống thực tế, áp lực và sự vất vả trong cuộc sống của họ.”

7

hạng- Cấp độ chất lượng trong các dịch vụ dành cho hành khách đi tàu, tàu thủy hoặc máy bay.

Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug

Sie fuhren erster Klasse in den Urlaub.

Họ đi nghỉ mát bằng tàu hạng nhất.

„Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten.“

“Tôi ngồi vào một toa hạng bốn, chật ních những nông dân từ thung lũng Weser, các tiểu thương nhỏ và những người bán hàng rong, đang co ro sau những giỏ hàng của họ.”

8

lớp- Nằm trong phân loại học giữa ngành và bộ

Rang in der Taxonomie zwischen Stamm und Ordnung

Sie gehören zur Klasse der Wirbeltiere.

Chúng thuộc lớp động vật có xương sống.

9

phẩm chất- Chất lượng, phẩm chất

Güte, Qualität

Danh từ