„Auf unser Nachfragen wurde uns das Geheimnis erklärt: die Eingeborenen sind solche ausgemachten Klatschbasen, daß sie an keinem Haus vorbeigehen, ohne stehenzubleiben und ein Schwätzchen zu halten…“
“Khi chúng tôi hỏi, bí mật đã được giải thích cho chúng tôi: dân bản xứ là những kẻ buôn chuyện đúng nghĩa, đến mức họ không đi ngang qua một ngôi nhà nào mà không dừng lại và tán gẫu vài câu…”