„So ging denn Gustav Hackendahl irgendeines Tages, plötzlich war es soweit, in dieses lange ausersehene Büro, hing seinen Lackpott an einen Kleiderhaken, stellte die Peitsche daneben, drehte sich um und musterte den Raum und seine Leute.“
“Thế là vào một ngày nào đó, khi thời điểm cuối cùng cũng đã đến, Gustav Hackendahl bước vào văn phòng mà ông đã mong đợi từ lâu, treo chiếc mũ sơn bóng của mình lên một cái móc áo, đặt cây roi bên cạnh, quay người lại và quan sát căn phòng cùng những người trong đó.”
