'Kniff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kniff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kniffder

[knɪf]Danh từSố nhiều: Kniffe

Định nghĩa

1

cách làm- cách tiến hành hoặc phương thức thực hiện nhất định.

bestimmte Vorgehensweise

2

cú véo- hành động véo hoặc cấu ai đó.

die Handlung, jemanden zu kneifen

Từ đồng nghĩa

„Von dem, was Aziz sonst noch sprach, hörte er kein Wort, bis er durch einen Kniff in den Arm in die Wirklichkeit zurückgeholt wurde.“

“Ông không nghe thêm một lời nào về những gì Aziz còn nói nữa, cho đến khi một cú véo vào cánh tay kéo ông trở lại thực tại.”

3

nếp gấp- chỗ bị gấp lại hoặc đường gấp trên giấy hay vải.

gefaltete Stelle in Papier oder Stoff

„Die Ärmel für Herrenhemden können auf dem Bügelbrett mit Kniff gebügelt werden.“

“Tay áo sơ mi nam có thể được ủi trên bàn ủi với nếp gấp.”

4

mánh khóe- cách làm nhất định nhưng không trung thực nhằm mang lại lợi ích cho bản thân; trò lừa nhỏ.

bestimmte Vorgehensweise; unehrliche Vorgehensweise zum eigenen Vorteil; kleine Betrügerei

„Mit einem einfachen, aber hinterlistigen Kniff hat ein Dieb am Mittwoch einen 79-Jährigen um mehrere hundert Euro gebracht.“

“Bằng một mánh khóe đơn giản nhưng xảo quyệt, một tên trộm hôm thứ Tư đã khiến một người đàn ông 79 tuổi mất vài trăm euro.”

5

thủ thuật- cách làm khéo léo, tinh tế để giải quyết một vấn đề.

bestimmte Vorgehensweise; geschickte, kunstfertige Vorgehensweise zur Lösung eines Problems

„War das ein Kniff des Regisseurs, ihm etwas von seiner Wuchtigkeit zu nehmen, um die Familienversöhnung einzuleiten?“

“Đó có phải là một thủ thuật của đạo diễn nhằm làm giảm bớt phần nào sự nặng nề của nó để mở đầu cho sự hòa giải trong gia đình không?”

Danh từ