'Kompanie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kompanie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kompaniedie

[kɔmpaˈniː]Danh từSố nhiều: Kompanien

Định nghĩa

1

đại đội- một đơn vị quân sự có từ 100 đến 250 binh lính

eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche.

Đại đội hai mươi ba đã kiên cường bảo vệ vị trí của mình tại nhà thờ Pháp.

Từ đồng nghĩa

Handelsgesellschaft

Từ cụ thể hơn

Ostindienkompanie

Propagandakompanie

„So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“

"Vậy là họ tiến lên, từng bước một, ốm yếu, nửa đói khát, không đạn dược, trong những đại đội thưa thớt, với đôi mắt vẫn không thể hiểu nổi: Thoát khỏi địa ngục - con đường trở lại cuộc sống."

2

công ty- một doanh nghiệp được điều hành theo hình thức xã hội hoặc hợp tác xã

ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie.

Tuyến đường gia vị từ Đông Dương đến châu Âu vào thế kỷ 18 đã nằm dưới sự kiểm soát của Công ty Đông Ấn Hà Lan.

„Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“

"Mãi đến thế kỷ 18, khi những công ty cồng kềnh tỏ ra không đủ sinh lời, những kẻ buôn người độc lập mới thống trị thị trường."

Danh từ