„Edgar Rice Burroughs zum Beispiel bot mit seinen Tarzan-Geschichten eine Fülle kritisches Futter (war es überhaupt nötig, alle Probleme aufzulisten, die Montrose mit Tarzan hatte, angefangen allein schon mit seiner Grundidee?), oder seine Barsoom-Serie mit ihrem Protagonisten John Carter, der Hauptmann in der Armee von Nord-Virginia war, bevor er zum Kriegsherrn auf dem Mars wurde. ›Ein Offizier der Konföderierten?‹, hatte sich sein Vater empört.“
“Chẳng hạn, Edgar Rice Burroughs với những câu chuyện Tarzan của mình đã cung cấp vô số chất liệu để phê phán (liệu có cần thiết phải liệt kê hết mọi vấn đề mà Montrose gặp với Tarzan không, chỉ riêng từ ý tưởng nền tảng của nó thôi đã đủ rồi?), hoặc loạt truyện Barsoom của ông với nhân vật chính John Carter, người từng là đại úy trong quân đội Bắc Virginia trước khi trở thành một thủ lĩnh chiến tranh trên sao Hỏa. ‘Một sĩ quan phe Liên minh à?’, cha ông đã phẫn nộ hỏi.”