'Konsequenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Konsequenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Konsequenzdie

[kɔnzeˈkvɛnt͡s]Danh từSố nhiều: Konsequenzen

Định nghĩa

1

hậu quả- kết quả hoặc tác động của một hành động

Auswirkung einer Handlung, Folge

Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.

Anh ấy sẵn sàng chịu hậu quả.

Wer raucht, muss sich der Konsequenzen bewusst sein.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Ai hút thuốc thì phải ý thức được hậu quả.

2

kiên định- sự kiên trì, quyết tâm theo đuổi mục tiêu

Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer

Er hält an seiner Idee mit äußerster Konsequenz fest.

Anh ấy giữ vững ý tưởng của mình với sự kiên định tối đa.

„Merkwürdigerweise hatte ich den alten Derkum nie fanatisch gefunden, aber vielleicht hatte mein Vater Fanatismus und Konsequenz miteinander verwechselt.“

Kỳ lạ thay, tôi chưa bao giờ thấy ông Derkum già cuồng tín, nhưng có lẽ cha tôi đã nhầm lẫn giữa sự cuồng tín và kiên định.

Danh từ