'Kontext' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kontext' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kontextder

[ˈkɔnˌtɛkst]Danh từSố nhiều: Kontexte

Định nghĩa

1

ngữ cảnh- mối liên hệ hoặc môi trường xung quanh của một từ hoặc hành động

der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung

Aus dem Kontext können zusätzliche Informationen erschlossen werden.

Từ ngữ cảnh có thể suy ra được những thông tin bổ sung.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Situationskontext

„Der sprachliche Kontext reicht nicht zur Bedeutungserschließung und damit auch nicht zur Bedeutungsuntersuchung und -beschreibung aus.“

Ngữ cảnh ngôn ngữ không đủ để suy luận ý nghĩa và do đó cũng không đủ để nghiên cứu và mô tả ý nghĩa.

2

bối cảnh- mối liên hệ trong đó những điều nhất định tồn tại hoặc phải được xem xét

Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Für mich ist das ein guter Beleg für die These, dass das Ich ein Konstrukt ist, das im sozialen Kontext entsteht.

Đối với tôi, đây là một bằng chứng tốt cho luận điểm rằng cái tôi là một cấu trúc được hình thành trong bối cảnh xã hội.

Das erklärte auch das Kaspar-Hauser-Phänomen: Wer ohne sozialen Kontext aufwächst, wer keinerlei Ansprache hat, kann auch keine Subjektivität ausbilden.

Điều đó cũng giải thích hiện tượng Kaspar-Hauser: Người lớn lên mà không có bối cảnh xã hội, người không có bất kỳ sự giao tiếp nào, cũng không thể hình thành tính chủ thể.

3

nội dung chính- phần chính của một văn bản chứa đựng nội dung pháp lý

der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält

Danh từ