'Kontrahent' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kontrahent' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kontrahentder

[kɔntʁaˈhɛnt]Danh từSố nhiều: Kontrahenten

Định nghĩa

1

đối thủ- người đối đầu với ai đó; đối thủ trong tình huống thi đấu hoặc xung đột

jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation

Die Kontrahenten haben den Ring betreten und starren sich entschlossen an.

Các đối thủ đã bước vào võ đài và nhìn nhau chằm chằm với vẻ quả quyết.

Từ đồng nghĩa

„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“

“Đối thủ có thể có và cũng là đối tác tiềm tàng của chế độ quân chủ Danube trong chính sách Balkan của họ trước hết là Đế quốc Nga.”

2

bên ký kết- người hoặc bên tham gia ký kết một hợp đồng

Vertragspartner

„Der Kontrahent (von lat. con-trahere „zusammenziehen, vereinigen, bewirken“) ist eine Person, die einen Vertrag (Kontrakt) abschließt.“

“Bên ký kết (từ tiếng Latinh con-trahere, nghĩa là ‘gom lại, hợp nhất, tạo ra’) là một người ký kết một hợp đồng.”

„Der Offenlegungsgrundsatz verlangt nicht die Nennung des Namens des Geschäftsherrn durch den Vertreter; es genügt, wenn sich der dritte Kontrahent jederzeit danach erkundigen oder darüber informieren kann.“

“Nguyên tắc công khai không đòi hỏi người đại diện phải nêu tên của chủ thể kinh doanh; chỉ cần bên ký kết thứ ba có thể hỏi hoặc tìm hiểu về điều đó bất cứ lúc nào.”

Danh từ