'Krach' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Krach' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Krachder

[kʁax]Danh từSố nhiều: Kräche

Định nghĩa

1

tiếng ồn lớn, tiếng động mạnh- không có số nhiều: tiếng ồn rất lớn, khó chịu; tiếng động bất ngờ, mạnh mẽ, rất to

ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

Der Krach gestern war unbeschreiblich.

Tiếng ồn lớn, tiếng động mạnh hôm qua thật khó tả.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“

“Anh ta bắt đầu nổi điên, đèn báo sáng đỏ, xanh, vàng từ mọi ngóc ngách, kèm theo đó là tiếng ồn lớn từ loa nhạc; vì quá nhiều tiếng ồn lớn nên người ta chẳng còn nghe thấy tiếng ồn lớn nữa.”

2

cuộc cãi vã ầm ĩ, cuộc tranh cãi kịch liệt- Cuộc tranh luận dữ dội, ồn ào

heftige, laute Auseinandersetzung

Wir hatten einen großen Krach miteinander.

Chúng tôi đã có một cuộc cãi vã ầm ĩ với nhau.

„Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“

“Nhưng tôi không chắc liệu anh ấy có chấp nhận điều tôi đã làm với Marie mà không gây cuộc cãi vã ầm ĩ, cuộc tranh cãi kịch liệt hay không.”

Danh từ