trang bị chiến tranh- toàn bộ những thứ mà một người lính cần cho một chiến dịch quân sự
Gesamtheit der Dinge, die ein Soldat für einen Kriegszug benötigt
„Sie mußten zur Seite springen, sich an eine Häuserwand drängen, denn die ganze Straße wurde von einer Schwadron roter Husaren eingenommen, die in so schnellem Trab in Kriegsausrüstung vorbeizogen, daß die Karabiner auf ihren Rücken hin und her hüpften.“
Họ phải nhảy sang một bên, nép sát vào tường nhà, bởi vì cả con đường đã bị một đội kỵ binh khinh kỵ mặc đồ đỏ chiếm lĩnh, những người đang di chuyển qua với tốc độ nhanh trong trang bị chiến tranh đến nỗi những khẩu carbine trên lưng họ nhảy lên nhảy xuống.
