kiến trúc sư quân sự- kỹ thuật viên chuyên lập kế hoạch và xây dựng các công trình, thiết bị phục vụ cho mục đích quân sự
Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden
Der Lohn eines Kriegsbaumeisters in Kriegszeiten ist entweder ein Sack voller Münzen bei Gelingen der Konstruktion oder „Kopf ab“ bei Versagen des Kriegsgerätes.
Thù lao của một kiến trúc sư quân sự trong thời chiến hoặc là một túi đầy tiền xu nếu công trình được hoàn thành, hoặc là "mất đầu" nếu vũ khí chiến tranh hỏng hóc.
„Rimplergasse (18, Währing), benannt (1910) nach dem Oberstleutnant, Kriegsbaumeister und technischen Leiter der Arbeiten für die Verteidigung Wiens im Türkenjahr 1683 Georg Rimpler.“
“Phố Rimplergasse (số 18, Währing), được đặt tên (năm 1910) theo Trung tá, kiến trúc sư quân sự và giám đốc kỹ thuật các công trình phòng thủ Vienna trong năm Thổ Nhĩ Kỳ 1683 Georg Rimpler.”