„Die anständig gebliebene Bevölkerung hat jedoch nichts von alledem vergessen, und jeder Täter, Mauschler und Schieber, Organisierer und Kriegsgewinnler bekam daher seinen passenden Spitznamen — wie zum Beispiel der »Schmuggler-Alwin« und »Goldbarren-Oberst« […].“
Tuy nhiên, những người dân lương thiện vẫn không quên bất cứ điều gì, và mỗi thủ phạm, kẻ buôn lậu, kẻ đầu cơ, kẻ tổ chức và người trục lợi chiến tranh đều nhận được biệt danh thích hợp — như 'Alwin buôn lậu' và 'Đại tá thỏi vàng' […].