'Kriegsknecht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Kriegsknechtder
[ˈkʁiːksˌknɛçt]Danh từSố nhiều: Kriegsknechte
Định nghĩa
1
lính đánh thuê- người lính, thường là lính bộ được tuyển mộ bằng tiền, trước đây là người hầu được trả lương để chiến đấu
Soldat, meist für Geld angeworbener Fußsoldat, ehemals ein bezahlter Knecht
„Im Mittelalter fußte die Kriegführung, neben den vasallisch gebundenen Lehensmännern, auf bezahlten Kriegsknechten zu Fuß und angeworbenen Soldrittern. Technische Spezialisten, wie Pioniere oder Artilleristen, gehörten ebenfalls zu den begehrten und damit teuren Miettruppen. Während die spätmittelalterlichen Quellen noch vom ‚‘ bzw. dem ‚Kriegsvolk‘ sprechen, setzte sich die Bezeichnung ‚Soldat‘ erst mit Beginn der Frühmoderne durch.“
Thời Trung Cổ, bên cạnh những hiệp sĩ thân vương được ràng buộc bởi chế độ phong kiến, chiến tranh dựa vào những lính bộ đánh thuê được trả lương và những kỵ sĩ được tuyển mộ. Các chuyên gia kỹ thuật, như công binh hoặc pháo thủ, cũng thuộc về lực lượng lính đánh thuê được săn đón và do đó đắt giá. Trong khi các nguồn tư liệu cuối thời Trung Cổ vẫn nói đến 'Kriegsknecht' (lính đánh thuê) hoặc 'Kriegsvolk' (quân lính), thì thuật ngữ 'Soldat' (người lính) chỉ bắt đầu phổ biến từ đầu thời kỳ Hiện đại sớm.
„Je nach dem Vermögen des Hausvaters ist die Zahl der in den einzelnen Hausständen gehaltenen Diener oder Kriegsknechte und Mägde verschieden.“
Tùy theo tài sản của chủ hộ, số lượng người hầu hoặc lính đánh thuê và hầu gái được giữ trong các gia đình riêng lẻ là khác nhau.
