„In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“
“Ở các nước phía nam, nơi đời sống diễn ra ít ẩn danh hơn và hành lang chung của nhà ở phục vụ giao tiếp nhiều hơn, sự gần gũi với hàng xóm thường được đánh giá tích cực hơn và ít bị cảm nhận là sự làm phiền do tiếng ồn hơn, chẳng hạn so với các khu nhà cho thuê ở Tây Âu.”