Läuferzugder

[ˈlɔɪ̯fɐˌt͡suːk]Danh từ

Định nghĩa

nước tượng- nước đi trong cờ vua được thực hiện bằng quân tượng; quân tượng có thể đi đến bất kỳ ô nào trên đường chéo mà nó đang đứng

mit der Schachfigur Läufer einen Zug ausführen; der Läufer darf auf jedes Feld einer Diagonalen ziehen, auf der er steht

Der weiße Läuferzug verlockte Schwarz dazu, einen Bauern seiner Rochadestellung aufzuziehen; damit entstand eine neue Schwäche.

Nước đi của tượng trắng đã dụ bên Đen đẩy một quân tốt trong thế nhập thành của mình lên; vì thế đã nảy sinh một điểm yếu mới.