„Draußen regte sich kein Lüftchen, kein Laut wurde gehört, Todesschweigen lagerte über der Landschaft, und nur um die Lagerfeuer, wohl hundertfünfzig Schritt vom Hause entfernt und nach den Bergen zu, bewegten sich langsam einige dunkle Gestalten.“
“Bên ngoài không có lấy một làn gió nhẹ lay động, không nghe thấy một âm thanh nào, sự im lặng chết chóc phủ lên khắp cảnh vật, và chỉ quanh những đống lửa trại, cách ngôi nhà chừng một trăm năm mươi bước chân và về phía núi, vài bóng người tối sẫm đang chậm rãi di chuyển.”