nút thông hơi- Bộ phận đóng kín của một lỗ thông hơi, được vận hành bằng cơ khí hoặc bằng tay, dùng để bịt kín hoặc điều chỉnh sự thông khí.
mechanisches oder von Hand gesteuertes, dicht schließendes, Verschlusselement einer Lüftungsöffnung
„Sein IP65-Isolierstoffgehäuse mit Lüftungsstopfen verfügt über einen abschließbaren Sperrkranz und Anschlussbuchsen MC3 oder MC4 oder Kabelverschraubungen für zwei Strings bzw. Abgangsleitungen.“
Vỏ cách điện IP65 của nó có nút thông hơi, được trang bị vòng khóa có thể khóa lại và các đầu nối MC3 hoặc MC4 hoặc các đầu siết cáp cho hai chuỗi hoặc các đường dây ra.
„Ein derartiger Lüftungsstopfen wird für die Be- und/ oder Entlüftung von insbesondere pneumatischen Antriebsgehäusen verwendet.“
Một nút thông hơi như vậy được sử dụng để cấp khí và/hoặc thoát khí, đặc biệt cho vỏ bộ truyền động khí nén.