'Lagerhure' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Lagerhuredie
[ˈlaːɡɐˌhuːʁə]Danh từSố nhiều: Lagerhuren
Định nghĩa
1
đĩ trại- người phụ nữ hành nghề mại dâm trong một trại, nhất là trại quân sự hoặc doanh trại.
weibliche Person, die in einem Lager als Hure arbeitet
„Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“
“Người đàn bà giặt giũ và nấu nướng, vá áo giáp và vá nồi niêu, buôn rượu mạnh và làm đĩ trại được xem là người đàn bà chiến tranh của các đội quân đánh thuê, từng trải và khôn ngoan để sống còn, kể từ khi Grimmelshausen, một trăm năm sau thời Luther, dựng nên một tượng đài cho Mẹ Can Đảm của cuộc Chiến tranh Ba mươi năm.”
