An den Zimmertüren sind vorsorglich "volcanic eruption warnings" angeschlagen: Wenn das glutheiße Gebräu aus den Höllentiefen sich den Weg zur Oberfläche bahnt, sich dort mit Schnee und Eis vermischt und als "Lahar"-Vulkanschlamm die Hänge hinunterdonnert, dann haben die Skifahrer auf der Piste acht Minuten und die Bewohner des nahen Dorfes 15 Minuten Zeit, die Beine in die Hand zu nehmen.
Trên cửa các phòng đều được dán sẵn các cảnh báo về phun trào núi lửa: Khi khối vật chất nóng rực từ sâu trong lòng đất tìm đường lên bề mặt, tại đó hòa lẫn với tuyết và băng rồi ầm ầm đổ xuống sườn núi dưới dạng bùn núi lửa “lahar”, thì những người trượt tuyết trên đường trượt chỉ có tám phút và cư dân của ngôi làng gần đó có 15 phút để co giò chạy thoát.
