„Dem entsprechend nannte sich H. [Heinrich I.] in seinen Urkunden nicht mehr von Thüringen, behielt jedoch den Titel Landgraf von seiner mütterlichen Abkunft her bei und verband damit den eines Herrn des Landes Hessen.“
“Phù hợp với điều đó, trong các văn kiện của mình, H. [Heinrich I.] không còn tự xưng là của Thüringen nữa, nhưng vẫn giữ tước hiệu địa bá do dòng dõi bên mẹ truyền lại và gắn với nó tước hiệu lãnh chúa của vùng Hessen.”
