

lỡ lời- Lỗi khi nói, sự nói nhầm hoặc lỡ lời trong lúc phát biểu.
der Sprechfehler, das Sich-Versprechen
nói hớ- Thường được đồng nhất với sự lỡ lời theo Freud, tức một sai sót ngôn ngữ mà theo Freud, qua đó ý kiến hoặc chủ định thực sự của người nói vô tình bộc lộ ra ngoài.
oft gleichgesetzt mit dem freudschen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt